Planina...

Planina...

Pero se remontan a traves de infinitos horizontes
verde bosques dan paso a los campos de hierba blanca...
asi es ahora, asi será cuando muera, asi fue entonces
ciervos saltando en medio de las praderas eternas

la música es suave, la vida y el tiempo pasan de forma lenta
y todo es tranquilidad en Planina
la muerte queda lejos y la vida está quieta
verdes praderas cubiertas de tela blanca
salpicadas de botones de sangre... amapola.

El sueño de la planta de la tranquilidad
que llama a la puerta, sintiendose agradecida
de por aquel que la necesite ser desgranada
rozando al prestar ayuda con la epifanía sagrada

Pero se remonta a través del tiempo, el origen de Planina
verde sobre blanco, por grandes y pequeños visitada
porque se remonta a través del infinito, de la misma nada...
del fin de la existencia, de la tierra hallada y de la desconocida

Planina...

El lugar donde todos acuden a dormir...
Donde las cucarachas retozan panza arriba
mariquitas grises y cohetes lilas, suena la música...
se alterna con el suave viento, con la risa de la vida
y aún así reina el silencio... en perfecta armonía...

Planina...

Donde las amapolas blancas cubren el mundo
donde los durmientes y suicidas encuentran su sitio
donde los sueños fugitivos se mantienen a salvo
donde el más miserable halla consuelo...

Planina

Donde la muerte es un sueño
donde el sueño está vivo
donde la risa es el llanto
y el llanto es reído

Planina

Ubicada en los altos donde los mares luchan de forma desenfrenada
en el corazón de una madre, en la mañana más fría
en la risa de un muerto, en el sueño de un loco
el lugar al que todos los seres están unidos
y adonde todos regresan al caer dormidos

Planina...

Aquella que conecta los cielos con el infierno
la que capta la luz, la que destierra el miedo
la cubierta de amapolas, la que da descanso al agotado
la tierra de la vida, la tierra del sueño
una tierra de la que nadie será jamás dueño...

Planina...

La que el mundo dio de olvidar
a la que el hombre cada noche regresa
la que a la mujer está unida
y la que solo los gatos son capaces de vislumbrar...

Planina...

Donde el mundo se sume en el sueño
donde la vida y el muerte son la misma cosa
donde el ego no es capaz de subsistir
y la conciencia tranquila regresa

Planina...

Es alli donde me siento a gusto
y es el lugar en el que deseo estar
me despediré de todo, diré adiós a este mundo
cuando la hora de partir vea llegar

Planina...

Donde los errantes son vistos
por las mentes de los extraños
donde las luces del cielo son rosas
donde el tiempo no indica nada, donde no existen los años

En la que los errantes atraviesan
si mirar nunca atrás
donde aquellos que la visitan
jamás quieren marchar

la tierra de la eterna quietud, la tierra de la gran calma
donde el silencio gobierna
y la música que reina es la de tu propia alma...

Planina...

La que jamás ha sido rodeada por montes
la que no conoce el termino horizontes
a la que todos acuden cuando llega su hora
la que todos buscan cuando la muerte llama a su puerta

Samorost, Samorost, Banir, el errante que señala el camino
alcanzareis algún día vuestro ansiado destino?
os llevarán vuestros sueños a traves de las aguas?
sereis suficientemente fuertes para vislumbrar algún día sus costas?

Samorost, Samorost, como caíste en tal paraje?
estrellado, sin remedio, sin combustible.
el poder psiquico de la gente sensible...
no basta para salvarte...

Banir, Banir, Como accediste a tal chantaje?
encerrado en el interior de tu propio fuselaje
eres incapaz de ser libre
incapaz incluso de siquiera mostrarte...

Los tres formais lo que dictan los astros
destinados a qué? a escribir lo que está predicho
a alcanzar la tierra perdida, a perderse por completo en la amapola...
ha redescubrir y mostrar al mundo... Planina.